Học tiếng Anh qua bài hát

The great pretender (Kẻ giả bộ như thật), phiên bản do Freddy Mercury hát

Oh yes I’m the great pretender (ooh ooh) / Vâng tôi là kẻ giả bộ đại tài
Pretending I’m doing well (ooh ooh) / Giả bộ rằng đời tôi rất đẹp tươi
My need is such I pretend too much / Tôi thiếu thốn nên giả bộ quá nhiều
I’m lonely but no one can tell / Tôi cô đơn nhưng không ai đoán được

Oh yes I’m the great pretender (ooh ooh) / Vâng tôi là kẻ giả bộ như thật
Adrift in a world of my own (ooh ooh) / Trôi dạt trong thế giới của riêng mình
I play the game but to my real shame / Tôi chơi trò đó nhưng đáng buồn thay
You’ve left me to dream all alone / Em bỏ rơi để mình tôi mơ mộng
Too real is this feeling of make believe / Cải cảm xúc giả vờ này quá thật
Too real when I feel what my heart can’t conceal / Quá thật khi mà tôi cảm thấy điều trái tim tôi không thể che giấu

Ooh ooh yes I’m the great pretender (ooh ooh) / Vâng tôi là kẻ giả mạo như thật
Just laughing and gay like a clown (ooh ooh) / Chỉ có cười và vui như hề xiếc
I seem to be what I’m not (you see) / Tôi có vẻ như là thứ mà tôi không phải (em thấy đấy)
I’m wearing my heart like a crown / Tôi đeo trái tim như một chú hề
Pretending that you’re still around / Giả bộ rằng em vẫn ở nơi đây

Yeah ooh hoo / Vâng …
Too real when I feel what my heart can’t conceal Quá thật khi mà tôi cảm thấy điều trái tim tôi không thể che giấu
Oh yes I’m the great pretender / Vâng tôi là kẻ giả bộ tuyệt vời
Just laughing and gay like a clown (ooh ooh) Chỉ có cười và vui như hề xiếc
I seem to be what I’m not (you see) /  Tôi có vẻ như là thứ mà tôi không phải (em thấy đấy)
I’m wearing my heart like a crown Tôi đeo trái tim như một chú hề
Pretending that you’re / Giả bộ rằng  em vẫn …
Pretending that you’re still around / Giả bộ rằng em vẫn ở nơi đây