Học tiếng anh qua bài hát

Wild is the wind (Gió hoang dã), do David Bowie sáng tác. Phiên bản do Joanne Taylor biểu diễn nghe rộn ràng hơn là bản gốc.

 

Love me, love me, love me, say you do / Yêu em đi, yêu em đi, hãy nói anh yêu em
Let me fly away with you / Hãy cho em bay đi cùng anh
For my love is like the wind, and wild is the wind / Bởi tình yêu của em giống như ngọn gió, và gió là hoang dã
Wild is the wind / Gió thật hoang dã
Give me more than one caress, satisfy this hungriness / Hãy cho em nhiều hơn là một cử chỉ âu yếm, hãy làm thỏa cơn thèm khát này
Let the wind blow through your heart / Hãy để cho gió thổi qua trái tim anh
For wild is the wind, wild is the wind / Bởi gió là hoang dã, gió là hoang dã

You touch me, / Khi anh chạm vào em
I hear the sound of mandolins / Em nghe thấy những tiếng đàn mandolin
You kiss me / Khi anh hôn em
With your kiss my life begins / Với nụ hôn của anh, cuộc đời của em bắt đầu
You’re spring to me, all things to me / Anh là suối nguồn với em, là mọi thứ với em
Don’t you know, you’re life itself! / Anh biết không, anh chính là sự sống

Like the leaf clings to the tree, / Tựa như chiếc lá bám vào cây
Oh, my darling, cling to me / Anh yêu ơi, hãy bám vào em
For we’re like creatures of the wind, and wild is the wind / Bởi chúng ta như là các tạo vật của gió, và gió là hoang dã
Wild is the wind …